После конфуза в прямом эфире Джейд вынуждена отправиться в отпуск, но поездка начинается неудачно из-за неразберихи с арендованным домом.