Британский писатель обнаруживает, что его роман стал бестселлером в Мексике благодаря весьма своеобразному переводу.